-
1 томиться
св - истоми́тьсяto suffer, to languish litтоми́ться в тюрьме́ — to languish in prison
томи́ться ожида́нием/неопределённостью — to be in an agony of suspense
-
2 быть в подвешенном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > быть в подвешенном состоянии
-
3 ждать у моря погоды
1) General subject: kick( one's) heels, look for dead men's shoes (Counting on some advantage to which you will succeed when the present possessor is dead), cool heels, wait in vain for something, wait in vain for smt., sit around and wait indefinitely2) Colloquial: whistle for a wind3) Jargon: be on the hook (томиться неопределённостью)4) Set phrase: let the grass grow under one's feet, indulge in vain hopes, wait for to turn upУниверсальный русско-английский словарь > ждать у моря погоды
-
4 находиться в подвешенном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > находиться в подвешенном состоянии
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский